Life in Fukuoka "Chinese"

【FM日】

6月13日是“FM日”。F是英文字母第6个，M是第13个，由此6月13日成为了FM日。虽然不知是谁何时定下的但是常听收音机的朋友一定很熟悉，FM是英文调频简称，和他相似的还有AM，是调幅的简称。顺便说说两者的区别。AM容易受干扰，音质一般，FM比较不易受干扰，音质较好，但是FM收听区域不如AM广，调台的时候也稍微费点劲。不管哪个，收音机的总体来说是可以边干活边听，特别是手机电脑的普及，更是促进了听众群的壮大，朋友们您平时常听广播吗？

【关于领取儿童补贴现状申报】

〇政府为拥有初中毕业前儿童的家庭支付儿童补贴。金额根据本人年龄和抚养者收入计算，虽然不均等但范围都是1个月5000-15000日元，支付方式是4个月总的支付一次，支付月是6月、10月、2月。领取儿童补贴的家庭需要每年提交现状申报表。福冈市6月上旬已将申报表寄出，请填写后在6月30日以前寄回。如果您有个人编号卡在网上可以直接申请。请注意如果不能提交这份现状申报表或是材料不全有问题等是领不到补贴的。

【关于纳税】

〇1月1日时居住在福冈市，上一年收入超过100万的可能需要交市县民税。如果是公司职员纳税直接从工资里扣除，如果不是就职于某公司会在6月15日左右收到纳税通知，请一定查看内容，按照上面写的期限和金额交纳。在便利店银行邮局都可以交，请注意纳税表现不良的可能会影响签证续签，恶劣的还可能被没收财产。有不懂的，有困难的请直接和区役所联系咨询。电话咨询对应18种语言，电话号码是092-753-6113 这是通过翻译中心转给区役所，用您熟悉的语言，告诉对方您住在哪个区，想打听有关纳税的事就可以顺利地进行咨询了。

【洗衣机保洁防菌】

6月多雨潮湿容易滋生细菌，所以食物尽量放进冰箱储存。今天我们聊聊保持洗衣机清洁的小常识。大家平时多长时间清洗一次洗衣机呢？专家说最好是1个月1次，保持清洁可以防菌，洗出来的衣物才能以最佳状态为您服务。清洗洗衣机最简单的办法是，百元店里都有卖的重曹，加入洗衣机里像洗衣服一样地让他空转，之后水不要放掉，泡上5-6个小时。把浮上来脏东西清理掉，之后漂洗排水。水放掉后不要急着关盖子晾干水分。日本更是方便有洗衣机专用洗涤剂。顺便提醒，深夜转动洗衣机会吵到邻居最好在白天做。

【有关梅雨・暴雨】

〇日本6-7月是降雨较多的梅雨季节。今年进入梅雨季较早，九州北部5月15号宣布进入梅雨季了。降雨容易引起灾害需要特别注意。

大家还记得去年7月给福冈县带来了巨大灾害的暴雨吗？持续降雨的时候河岸海边山附近都很危险一定要远离。福冈市官网上有危险分布图及防灾信息请事先查好家附近的情况，搞清避难方式。去避难所时注意戴口罩，洗手等配合防疫。详情可以参阅福冈市为外国人士特制的网页「支援外国人Support for Foreign Residents」。福冈市Facebook 「Global Community Fukuoka」和福冈市国际交流财团的Facebook「福冈市国际会馆／温暖福冈」都以多语种形式发布有关消息。请添加以方便及时接到信息。

【关于爱心伞】

〇福冈市提倡共享雨伞，积极开展【爱心伞】活动。

地铁车站百货商店都有出租雨伞服务点，用智能手机也可以很方便地借伞。借24小时只需70日元，比买塑料伞便宜，更重要的是环保

下次出门在外突然下起雨来 请想起【爱心伞】。在网上搜索「アイカサ【爱心伞】福冈市」欢迎查看详情。

【6月新娘 JuneBride】

欧洲有「争当6月幸福新娘」说法，认为6月是结婚的最佳时候。这就是日本人常说的JuneBride，中文译成“6月新娘”。关于来历众说纷纭，其中比较普遍的有，希腊神话里的天帝宙斯的妻子是主管“婚姻”之神，她只在6月登场，6月结婚的新人可以得到她的保佑幸福一生。还有一种说法是，欧洲主要产业是农业，3月～5月农忙时节不得操办婚事，所以人们往往会把婚事推到6月。半个世纪前日本酒店业为了吸引大家梅雨淡季里多多操办婚礼而引进了6月新娘习俗。如今这个习俗已经被深深地植入到日本人心里了。

介绍【简易日语广播讲座】

〇6月起「简易日语广播讲座」开播！

该讲座是面向日语不好的外国人用较慢的语速教授简单的日语，并讲解日本生活必须的常识和信息。节目时间是每周五11:54，第一讲在6月4号，1次没听懂，或是错过收听都没有关系，我们有播客服务！

在Love FM网站找到播客收听回放，希望节目可以对您学日语有帮助。

【HIV检查推广周】

〇6月1日-6月7日的1周时间是「HIV检查推广周」。去年令和２年福冈市内来自医院的报告：26名HIV感染者、9名艾滋病患者。

HIV感染的预防及早发现早治疗很重要。由于只是感染HIV往往无症状所以需要检测。各区的保健福祉中心都可以做免费・匿名检测，只是时间是定好了的，请事先咨询保健福祉中心或在网上确认好时间再去。

HIV感染初期如果及时接收指导和治疗可以延缓艾滋发病，所以请务必尽早去做检查。

【今日嘉宾】
胡静(留学生)

【鲜蚕豆】

大家来到日本后有没有吃过新鲜蚕豆，鲜蚕豆上市在每年3-6月。由于横跨春夏两季持续时间较长，所以蚕豆的名字又有4月豆 5月豆，夏豆等其他叫法。嫩绿的表皮，清爽的口感是一道不错的小菜。日本人吃蚕豆喜欢用盐水煮一下吃，如果实在太新鲜了也有人干脆就生着吃，蚕豆加啤酒，美味无穷，不过注意煮蚕豆时间要恰到好处不然会大大影响口感。

【有关轻自动车税】

〇来自福冈市的通知。　

４月１日时候持有电动自行车或轻自动车的人需要交“轻自动车税”。持有电动自行车或轻自动车的会收到纳税通知书，请一定打开确认内容，请在5月31日前，在便利店银行邮局等处交纳。

如果轻自动车税等纳税表现不良会影响签证更新，严重的还可能没收财产请务必重视。有不明白的或有困难的请直接和区役所联系咨询。

电话咨询可以对应18种语言，号码：092-753-6113。

这个号码是经翻译中心转给区役所，所以您可以用自己有把握的语言告诉对方你居住在哪个区，想咨询税金方面的事情。

【防止疫情扩散基本对策】

〇疫情仍有扩大趋势，请大家继续努力做好防疫，最基本的就是戴口罩，注意洗手漱口清洁卫生，同时避开三密环境，即：密闭空间密集人群，和人的密切接触。

【5月晴】

日语里有“五月晴れ（satsuki-bare）”。“5月晴”您可能会想到5月的晴空，嫩绿的草木，和煦的春风。但其实五月晴的原意是指阴历5月梅雨季中难得的晴天。像随着时代变化已经失去原意的词还有很多，国语辞典里关于“五月晴れ（satsuki-bare）”的解释有两种，即有原意也有新意。

【电子图书馆开馆】

〇福冈市综合图书馆开启线上借书服务，即“电子图书馆”。不用去图书馆，使用电脑和智能手机在网上就可以免费借书看，既有小说、也有历史、健康、烹饪等实用书籍，还有有声读物及文字放大书籍，约7000册图书，欢迎您借阅。只要是居住或上班上学在福冈市内的都可以享受这项服务但需要图书证，如果您没有，或是过期了，以及家不在市内，上班上学在市内，福冈市综合图书馆及各区分馆，阿米卡丝图书馆都可以办，2周可以借3本，过期自动返还。特别提一下，初级日语书和英语及其他外文书，希望可对您的语言学习有帮助。

【提醒大家警惕疫苗接种可疑电话！】

〇最近消费生活中心收到不少有关新冠疫苗接种需要费用或个人信息的可疑电话。比如「可以接种，但要先付费，之后会把钱还给您」

自称保健所打来的电话，「免费接种但需要个人信息等」。请记好市区町村提供疫苗接种服务不需要费用，也不会问您的个人信息。接种是免费的，同时会正式寄去通知书，所以提醒大家警惕可疑电话。

【母亲节】

5月第二周日是「母亲节」。据说这个日子源于一个感人的故事。美国南北战争时期一位叫安娜查韦斯的女性面对伤亡的士兵呼吁人们发扬人道精神放弃敌我意识，在她的感召下众多宝贵的生命得以挽救。安娜查韦斯去世两周年忌日典礼上她的女儿将母亲生前热爱的白色康乃馨赠送给前来瞻仰母亲的来宾引起全社会的关注。从此母爱，和平和康乃馨成为一个重要日子的象征，这就是“母亲节”。

今天康乃馨派生了更多的颜色 红色代表“对母亲的敬爱”，白色寓意“对母亲的怀念”，疫情中的母亲节，通过微信表下心意吧。愿天下所有母亲都能平安快乐。

【日语聊天沙龙・行政书士咨询】

介绍福冈市国际交流财团举办的 日语聊天沙龙・行政书士咨询。

〇福冈市内的留学生朋友们，福冈市国际交流财团每月一次【日语聊天沙龙】您知道吗？通过视频软件Zoom，日本志愿者老师和您一对一或者少人数形式的练习会话。想实际使用一下在学校里学到的日语，想和日本人练习发音的请一定利用这个好机会。重要的是，还是免费的。

〇有关在留资格在留期间有没有遇到过困难？

福冈市国际交流财团每月第2周日下午请来这方面专家-行政书士为大家举办免费咨询会，内容保密请放心利用。有关以上讯息的时间预约办法等详情，请参阅官网也可以电话咨询。

电话号码092-262-1799

【日语教室图】

〇福冈市内由志愿者老师们举办的日语教室有好多家。为了方便大家了解各教室的水平，参加费，内容等，特制了“日语教室图”。这些教室包括初级水平教入门篇的，也有教汉字和日本文化的，还有可以尽情地练习会话的，在网上先看下“日语教室图”，选好去处，效果会更好。

【黄金周】

日本4月底5月初的一周集中了昭和日，宪法纪念日，绿化节等好几个节日加上周末通常拼成长假，这就是人人喜爱的黄金周。以往，居家出去旅游的，参加各种活动的，逛街的，是尽情享受的时候，今年受疫情影响在网上云游的人估计不少，大家有什么打算吗

【外国人支援志愿者人才库】

福冈市国际交流财团4月启动了「外国人支援志愿者人才库制度」。

这项制度是请希望将自己的语言才能用于帮助福冈市内外国人士的志愿者注册，然后在「翻译（口译・笔译）」、「国际交流」、「灾害时援助」等方面贡献力量。目前正在募集志愿者。

具体内容包括「为外国人士举办的行政书士咨询」时做翻译、海报的翻译、为不懂日语的外国人士提供线上支援、公民馆等举办的国际交流、夏日祭活动的筹划・运营支援、灾害时的翻译和防灾训练相关翻译等。

外国人支援志愿者注册资格不限国籍，但是需要

・居住在福冈都市圈，满18岁

・日语及外语水平在日常会话能力以上

・能够确保参加活动时间

希望发挥语言才能为国际交流做点贡献的朋友，您的努力可以增进日本人和外国人的相互了解，让福冈市更加安全安心更加美好。注册可以在福冈市国际交流财团网站上，也可以打电话。恭候着大家积极参与！

接下来的通知是面向日语不好，读不懂学校来的信函为此而发愁的外国人士！

福冈市国际交流财团设有为外国人提供语言支持的「支援伙伴Tutor制度」。和志愿者一对一成为伙伴，可以线上请求帮助翻译信件等简单的文书，也可以咨询日常生活中不懂的事情。

这项服务只要是住在福冈市，和支援伙伴可以在网上交流的外国人都可以利用。希望了解更多详情的，可以参阅福冈市国际交流财团官网也可以电话咨询。

福冈市国际交流财团的电话是092-262-1799。平日上午8：45-下午6：00。欢迎联系咨询。

【时令花卉】

春天是各种花卉争芳吐艳的时节，春天的百花丛中不能没有她-郁金香 。一株一茎一花，花茎笔直，亭亭玉立，有点像荷花。郁金香，花蕊花瓣花叶都是朝上长，鼓励我们勤奋向上。象征着“美丽”、“祝福”和“永恒”的郁金香今年也该开了，有机会用相机把她拍下来留在记忆里呀。

【关于扔垃圾的规定】

刚刚搬到福冈市的朋友请注意了 为您介绍本地关于扔垃圾的规定。

福冈市按照3种垃圾来分别回收。3种垃圾即 “可燃类” “不可燃类”

“玻璃瓶塑料瓶类”。三种垃圾请分别使用各自不同的指定袋子装，垃圾袋属一次性使用，在超市便利店等处可以买到。。

具体介绍，红色袋子装“可燃类垃圾”。包括生活垃圾和废纸、衣服、塑料制品。蓝色袋子装“不可燃类”，包括罐头盒，玻璃等。

黄色袋子装“玻璃瓶塑料瓶类”。关于扔的时间，各地不同，但都是“可燃类垃圾”1周2次，“不可燃类垃圾”及“玻璃瓶塑料瓶类”都是每月只有1次。请在天黑到夜里12点之间放在指定地点。

关于扔垃圾的日子，有个贴心的服务，就是在福冈市LINE官方账号上添加好友，设好地址后他会提醒您。输入垃圾名称，他还会告诉你属于哪一类。非常好用。

〇如果是又大又重一个口袋装不了，就属于上面三种以外的粗大垃圾了。处理这种垃圾，需要打电话、发邮件或在ＬＩＮＥ的「福冈市粗大垃圾受理」上申请，确认好费用，扔的时间和地点后等专人来收了。

粗大垃圾受理中心的电话是092-731-1153可以对应18种语言。所以日语不好没关系。

【再次强调防疫不能放松】

防止新冠感染，每个人每天生活中随时注意非常重要。需要做的虽然是重复，但很基本很有效，戴口罩，洗手和漱口讲卫生，再有就是一定注意避开三密，即：通风不畅的室内，人聚集的地方，和人近距离讲话，养成习惯不要放松